중국 교민을 위한 장례서비스(为中国侨民提供的葬礼服务)

본문 바로가기
중국 교민을 위한 장례서비스(为中国侨民提供的葬礼服务)

중국 교민을 위한 장례서비스(为中国侨民提供的葬礼服务)

 
 

▣ 상세정보 및 유의사항(详细信息及注意事项)

  • ■ 장례서비스 계약 체결 시 혹은 체결 후 계약 서비스 외에 다른 서비스를 이용하고자 할 경우에는, 이용에 앞서 회사와 협의하여 비용을 결정하고 변경할 수 있습니다. (殡葬服务合同签订时或签订后,除合同服务外,欲利用其他服务时,可在使用前与公司协商确定费用并变更。)
  • ■ 장례 발생 시 당사와 미리 협의하여 제휴업체를 이용하시면 더 나은 혜택을 받으실 수 있습니다. (举行葬礼时,提前与本公司协商,利用合作公司,可获得更好的优惠.)
  • ■ 유족과 협의하여 종교별로 현장상황에 맞추어 적합하게 장례행사를 진행합니다. (与遗属协商后,根据宗教情况进行适合的葬礼活动.)
  • ■ 수시용품 및 위생용품은 자택장에 한해 제공해 드립니다. (随时用品及卫生用品仅限家宅长提供.)
  • ■ 앰뷸런스(고인 운구 전용)는 관내 이용 시 무료로 제공해드리는 서비스 내역이며, 거리에 따라 비용이 발생할 수 있습니다. (救护车(专供古人运口)是管内使用时免费提供的服务明细,不同街道可能发生费用。)
  • ■ 고객이 준비한 장의 용품(미사용 공제용품 제외)을 사용하거나, 확정된 상품 내용의 규정이하로 서비스를 이용할 경우에 대하여는 고객의 권리 포기로 간주됩니다. (客户使用准备好的殡葬用品(不包括未使用的抵扣用品)或在确定的商品内容规定下使用服务的情况,视为客户放弃权利。)
  • ■ 차량 변경 시에는 동급(수준)으로 대체 될 수 있습니다. (变更车辆时,可用同级(水准)代替.)
  • ■ 장의차량 운행 시 발생되는 도로 비용에 대해서는 고객이 부담합니다. (对于殡仪车辆行驶时产生的道路费用,由客户承担。)
  • ■ 장지 협소, 도로 여건 등에 따라 진입이 가능한 적합차량으로 변경 될 수 있습니다.(可根据长度,道路条件等改变为可进入的适当车辆.)
  • ■ 차량 직접 진입이 불가능한 지역은 서비스가 제한될 수 있습니다. (不能直接进入车辆的地区,服务可能会受到限制.)
  • ■ 제주도, 도서산간지역, 국외의 경우에는 서비스 이용금액 별도의 추가비용(도선료, 항공료, 체류비 등)이 발생할 수 있습니다. (济州岛,岛屿山区,国外可能发生服务使用金额额外追加费用(渡船费,机票费,滞留费等)
  • ■ 장례식장의 빈소접객실, 식대(제사 포함) 등은 서비스 내용에 포함되지 않습니다. (殡仪馆的灵堂接待室,餐台(含祭祀)等不包括在服务内容中。)
  • ■ 장례관련 서비스 알선 가능 : 장례식장, 묘지, 봉안당, 이장안내, 매장, 장지음식, 석물공사 등 (葬礼相关服务可介绍:葬礼场,墓地,奉安堂,里长介绍,埋葬,葬地饮食,石雕工程等)
  • ■ 장지현장에 따라서 작업비용이 가감될 수 있으며, 변경되는 상황은 유족과 협의한 후에 진행합니다.(根据墓地现场的不同,作业费用可能会被加减,变更的情况需与遗属协商后再进行.)
  • ■ 고객은 서비스 계약에 따른 서비스 금액에 대하여 확정 금액으로 서비스를 이용할 수 있으며, 서비스 종료 후(발인 전) 이용된 서비스 금액을 일시에 납부하여야 합니다. (客户对服务合同规定的服务金额可按确定金额使用服务,服务期满后(出殡前)使用的服务金额应一次性缴纳。)
  • ■ 국가 유공자 및 기초 생활수급 대상자의 경우, 사전 상담을 통하여 정부지원 혜택을 받으실 수 있습니다. (国家有功人员及低保对象,可通过提前咨询享受政府补助优惠。)

▣ 위약금 정보 (违约金信息)

  • 1. 상·장례 지도사 출동, 장례설계 후 고객에 의한 의전 취소 시 그에 따른 위약금(수세비, 운구비, 출동비 등)이 부과됩니다. (丧葬指导师出动,葬礼设计后因顾客取消礼宾时,将征收相应的违约金(收税费,灵车费,出动费等)。
  • 2. 고객의 서비스 계약 체결 후 버스 및 리무진 취소 시 위약금이 발생할 수 있습니다. (客户签订服务合同后,取消公交及豪华车时可能会发生违约金.)
구분 区分 위약금 및 내역 违约金及明细
장례접수 ~ 발인 전날 17시
没有违约金
위약금 없음
没有违约金
발인 전날 17시 ~ 24시
發靷前日 17時 ~ 24時
발생(해당 년도에 따라 변동)
发生(根据海端年度发生变动)
발인 당일 發靷当日 취소 불가 不可取消

장례식장 표준약관 홈페이지 이용약관 개인정보취급방침 서비스이용약관 상단으로